Quando vuoi fare un regalo e non hai un'idea precisa di cosa regalare, bisognerebbe donare un libro. Non c'è bisogno di una ricorrenza specifica: è sempre bello donare un libro. Veicola sempre un messaggio, un'idea, un sogno. Peccato che ogni volta che regalo un libro, il più delle volte la gente si incazzi...

If you want to make a gift and you have no idea about what to buy, well donating a book it's always a good choice. It's no necessary to wait for a specific occasion: it's always something good. A book materializes messages, ideas, dreams. Yet anytime I give a book as a gift in the majority of cases, people tend to get angry...

mercoledì 22 dicembre 2010

Lewis R. "Il più grande uomo scimmia del Pleistocene/The Evolution Man


Un libro cult di alcuni decenni fa. L'ho letto perchè è spesso citato come modello di humor intelligente. A me è sembrato un po' datato e francamente un po' stupidino. Comunque è una lettura leggera, anzi, leggerissima che non fa male: direi che è un libro innocuo. A me non ha fatto ridere per niente comunque non è malaccio...

Si tratta delle vicende grottesche (è proprio il caso di dirlo) di una tribù di uomini primitivi cui l'autore mette in bocca (cosa che andava tanto di moda negli anni '60...) un frasario scientifico filosofico molto accademico. Il tutto appare molto intelligente...

Insomma si tratta di un libro che consiglio soprattutto ai ragazzi e alle ragazze o a chi non si vuole impegnare più di tanto nella lettura del classico "mattone": per tutti gli altri tipi di lettore, direi che si tratta di un discreto diversivo. Può essere una buona idea regalo per il Natale (salvo che l'anacoluto di turno non ve lo tiri dietro...)
___________________

Some decades ago, this book was considered a sort of cult-opera. I have read it for this reason: it is cited often as an example of intelligent humor. In my opinion it is rather out of date and sometimes silly. Anyway, it is a "soft reading": it is an inoffensive book. Actually it has been quite difficult for me to smile while reading the adventures of a clan of primitive men: but I have to admit it's not so bad...

I suggest the reading of this book above all to young readers or to who wants to read a not-so-difficult book. For more exigent readers, this is a distraction reading.

By the way, it could be a good gift for Christmas (unless the usual anacoluthon won't throw it back to you...)

Nessun commento:

Posta un commento