Quando vuoi fare un regalo e non hai un'idea precisa di cosa regalare, bisognerebbe donare un libro. Non c'è bisogno di una ricorrenza specifica: è sempre bello donare un libro. Veicola sempre un messaggio, un'idea, un sogno. Peccato che ogni volta che regalo un libro, il più delle volte la gente si incazzi...

If you want to make a gift and you have no idea about what to buy, well donating a book it's always a good choice. It's no necessary to wait for a specific occasion: it's always something good. A book materializes messages, ideas, dreams. Yet anytime I give a book as a gift in the majority of cases, people tend to get angry...

venerdì 30 settembre 2011

M. Eliade: "Immagini e Simboli/Images and Symbols: Studies in Religious Symbolism"

Un altro importante ed interessante libro di Mircea Eliade. Con un linguaggio semplice e diretto, l'autore descrive le radici del simbolismo religioso soprattutto di tipo tradizionale. Un libro da leggere e rileggere per comprendere il linguaggio simbolico tradizionale ormai quasi del tutto perduto ed incomprensibile all'umanità "ordinaria".
__________________

This is another important and interesting book from M. Eliade. With a clear and direct description, the author analyzes the roots of the religious symbolism above  all the traditional one. This book has to be read and read again in order to understand a symbolic traditional language almost forgetten by now and not-intellegible for the ordinary mankind.

martedì 13 settembre 2011

F. McCourt: "Che Paese, l'America!/'Tis"

Un gran bel libro, molto piacevole da leggere. Un racconto autobiografico molto ironico sulle avventure dell'autore al suo arrivo a New York dall'Irlanda alla fine degli anni '40.

McCourt dimostra tutta la sua abilità come scrittore e "descrittore" di sè stesso e della realtà che lo circonda con una schiettezza, immediatezza e semplicità che alla fine trasportano il lettore direttamente nelle strade di Brooklyn e Manhattan. Si sorride spesso sulle tipicità dei tanti gruppi nazionali che compongono il mondo di New York: gli americani, gli irlandesi, gli italiani, i portoricani, le signore svedesi...

Lettura accessibile a tutti: altamente consigliato a giovani lettori e lettrici. Ottima idea regalo...

____________

A beautiful book, a pleasant reading. An autobiographical ironic story with the author's adventures from his arrival in New York from Ireland at the end of the '40s. Frank McCourt shows his great ability as writer in describing his own character and weakness and the reality around him with immediacy and simplicity. At the end the reader can find himself directly immersed and plunged into the Brooklyn and Manhattan streets. One often smiles about the typical characters of the various national groups composing the New Yors world: the americans, irish, italians, puertoricans, two swedish women...

A good book for all kind of readers: I suggest the reading above all to young readers.

venerdì 9 settembre 2011

Bennett A. "Una vita come tutte le altre/A Life Like Other People's"

Mi è molto piaciuto questo libro, scritto con grande semplicità ed immediatezza. Raccoglie i ricordi dell'autore sulla sua famiglia, i suoi genitori, la loro piccola filosofia di vita. Ne emerge un piccolo acquarello di quotidianità semplice di una "famiglia come tante altre" o per lo meno che si sforza di essere come tutte le altre.

Una storia piccola piccola che però attira il lettore. Consiglio la lettura a tutti i tipi di lettori e lettrici, magari quelli più giovani.
______

I've highly appreciated this book because it has been written with simplicity and spontaneity. This book is focused on the author's memories about his family, his parents and their little philosophy of life. It emerges a small acquarello of simple everyday life of a family like other common families or, better, a family which tries to be like other common families.

Maybe it is just a little story but however it fascinates the readers for its simplicity. I suggest the reading of this book to all readers above all young readers.

giovedì 8 settembre 2011

A. De Benoist: "Identità e Comunità/On Identity"


Il tema trattato da questo libro è molto importante ed interessante. Soprattutto se si considera che viviamo in società che in questi ultimi decenni si fondano sulla negazione di ogni identità (reale e sostanziale) e senso della comunità. Individualismo sfrenato e trasformazione delle persone in meri consumatori connotano la nostra società e i nostri rapporti quotidiani.

Il libro tuttavia è zeppo di citazioni, elucubrazioni filosofiche: molta, troppa teoria e poca sostanza. Una buona tesi di laurea, ma pochi apporti pratici per la realizzazione di un progetto politico (anche personale). Credo che l'autore abbia scritto libri migliori. Comunque chi fosse interessato alla parte più squisitamente teorica e filosofica dell'argomento troverà questo libro di una certa qual utilità. Che fatica e che noia però!

______________________

The issue discussed in this book is particularly relevant and interesting also considering that we live in societies that in these last decades are essentially based on the negation of any idea of community and identity. We are only individuals and mere consumers in our everyday relations.

This book is however full of citations and philosophical theories: it's thus a book very, too, theoretical. Maybe it's a good academic work, but it provides very few practical ideas useful for any political personal project. I think that the author has written better books.

However the reader looking for philosophical theories about the concept of identity and community will surely find this book inrteresting. (but it's a little bit boring...)