Quando vuoi fare un regalo e non hai un'idea precisa di cosa regalare, bisognerebbe donare un libro. Non c'è bisogno di una ricorrenza specifica: è sempre bello donare un libro. Veicola sempre un messaggio, un'idea, un sogno. Peccato che ogni volta che regalo un libro, il più delle volte la gente si incazzi...

If you want to make a gift and you have no idea about what to buy, well donating a book it's always a good choice. It's no necessary to wait for a specific occasion: it's always something good. A book materializes messages, ideas, dreams. Yet anytime I give a book as a gift in the majority of cases, people tend to get angry...

giovedì 18 aprile 2013

G.G. Marquez: "Cento anni di solitudine/One Hundred Years of Solitude"

Sono arrivate le belle giornate e quindi ho deciso di leggere Marquez. Oggi propongo la lettura di questo bel romanzo "Cento anni di solitudine" che narra le vicende abbastanza intricate di una famiglia (e le relative ramificazioni) che vive in un villaggio nell'America Latina. Le storie dei personaggi scorrono parallelamente allo scorrere della Storia che è composta dalle piccole e grandi vicissitudini di questo villaggio.

Lettura molto piacevole ed adatta ad un pubblico molto vasto di lettori. Consiglio la lettura quindi.
----
During these sunny days I have decided to read the novels of G. G. Marquez. Today I suggest the reading of this very good book "One Hundred Years of Solitude". This book is focused on the rather complicated stories of a family living in a village in Latin America. These stories flow along the History flowing composed of great and small facts and events happening in this village. 

The reading of this book is very pleasant and, in my opinion, suitable for a wide range of readers. I thus suggest tor ead this book.