Christmas Suggestions

Just few days remaining before Christmas and the usual gift-nightmare has arrived. We are full of no-use objects. Our houses are crammed with things with which we don't know what to do. Christmas is thus the day in which you probably will receive the umpteenth useless gift.

For this reason, I exploit this terrible and very boring blog just to give a small suggestion: please give books as gifts for Christmas. Any kind of book is OK. Even if I can stand them, well you can give also cooking, cuisine or receipes' books. Photo books or an atlas are OK as well. There are so many beautiful editions with fantastic bindings which can make a wonderful impression in any private library.

I'm perfectly aware that nobody is reading this blog: anyway, dear reader, who just for a technical error is fallen in this stupid dissertation, you have to know that even here, in this boring blog, you may find some suggestion and a good book as a gift. There are enough books of any sort.

Similarly, I'm perfectly aware that there's nothing more difficult than the description of the face of who, deeply ignorant for deliberate choice-birth-faith, has just received a book as a gift when rather expecting a last generation mobile phone or any kind of technological gadget. How to say? It's a mix of hate and perplexity: maybe if you give him a pile of shit, he'd be happier...
Maybe, that book will be thrown away, used to light the fire in the chimney or as a wedge for a table. But it colud happen that someone, in that house, as hit by a sudden raptus, decides to take it, open it and, why not, also read it.

In this way sometime, as written in many books, an incredible adventure may begin...

Suggerimenti Natalizi

E' arrivato il Natale ed inizia il solito incubo dei regali. Siamo pieni e strapieni di cose inutili. Le nostre case (chi più o chi meno) traboccano di oggetti di cui il più delle volte non sappiamo che farcene. Il Natale diventa quindi il momento in cui tra capo e collo è quasi certo che ti arriverà l'ennesimo oggetto inutile.

Per questa ragione approfitto di questo scalcinato e tediosissimo blog per fare un piccolo invito: regalate dei libri. Qualsiasi tipo di libro va bene. Anche se non li sopporto e non li ho mai capiti, regalate anche dei libri di cucina. Libri di fotografie o atlanti: vanno bene lo stesso. Ci sono edizioni bellissime con delle splendide rilegature che fanno fare una discreta figura a qualsiasi libreria domestica: anche di chi i libri non li hai mai letti se non obtorto collo sui banchi di scuola.

So perfettamente che nessuno segue questo blog: tuttavia, caro lettore casuale che per mero errore informatico sei incappato in questa dissertazione, sappi che anche qui puoi trovare qualche suggerimento per fare un bel regalo. Di titoli ce ne sono abbastanza, di tanti generi diversi.

Allo stesso modo so perfettamente che non c'è niente di più difficile da esprimere a parole dell'espressione facciale di chi, anacoluto per nascita-scelta-fede, riceve in dono un libro quando si aspettava un telefonino o un altro gadget tecnologico. Si tratta di un misto di odio profondo e sconcerto: se gli metteste in mano un pezzo di merda sarebbero più contenti. Eppure, continuo a dire: regalate dei libri. Magari li mettono da parte, sotto la "zampa" del tavolino (come si diceva un tempo), qualcuno ci accende il camino; però potrebbe capitare che qualcuno in casa, come colto da un improvviso raptus o conversione magico-misterica degna di un paolo di tarso sulla via di Damasco, si degni di prenderlo in mano, sfogliarlo e magari leggerlo.

E così che talvolta, come è scritto del resto in tanti libri, che può iniziare una grande avventura...

Lewis R. "Il più grande uomo scimmia del Pleistocene/The Evolution Man

Un libro cult di alcuni decenni fa. L'ho letto perchè è spesso citato come modello di humor intelligente. A me è sembrato un po' datato e francamente un po' stupidino. Comunque è una lettura leggera, anzi, leggerissima che non fa male: direi che è un libro innocuo. A me non ha fatto ridere per niente comunque non è malaccio...

Si tratta delle vicende grottesche (è proprio il caso di dirlo) di una tribù di uomini primitivi cui l'autore mette in bocca (cosa che andava tanto di moda negli anni '60...) un frasario scientifico filosofico molto accademico. Il tutto appare molto intelligente...

Insomma si tratta di un libro che consiglio soprattutto ai ragazzi e alle ragazze o a chi non si vuole impegnare più di tanto nella lettura del classico "mattone": per tutti gli altri tipi di lettore, direi che si tratta di un discreto diversivo. Può essere una buona idea regalo per il Natale (salvo che l'anacoluto di turno non ve lo tiri dietro...)

___________________

Some decades ago, this book was considered a sort of cult-opera. I have read it for this reason: it is cited often as an example of intelligent humor. In my opinion it is rather out of date and sometimes silly. Anyway, it is a "soft reading": it is an inoffensive book. Actually it has been quite difficult for me to smile while reading the adventures of a clan of primitive men: but I have to admit it's not so bad...

I suggest the reading of this book above all to young readers or to who wants to read a not-so-difficult book. For more exigent readers, this is a distraction reading.

By the way, it could be a good gift for Christmas (unless the usual anacoluthon won't throw it back to you...)

Peyer H.: "Viaggiare nel medioevo, dall'ospitalità alla locanda/Von der Gastfreundschaft zum Gasthaus"

Questo interessante saggio affronta un tema molto particolare e piuttosto specifico. Non affronta infatti un generico "viaggiare" nel medioevo, ma le modalità con le quali avveniva il particolare rapporto di ospitalità. Vengono analizzate le varie peculiarità nazionali e le varie forme: taverne, ostelli, ospitalità gratuita, ospitalità riservata ai potenti, mescite di vino e birre, mercati, conventi, ecc...

Insomma si tratta di un saggio "storico" abbastanza tecnico e, in alcuni momenti, capace di richiedere un certo impegno. Di certo non è un libro affascinante di per sè: tuttavia è una lettura che può risultare molto utile. C'è molto, anzi moltissimo, che si potrebbe riscoprire nelle tecniche e modalità di ospitalità medievali: questo anche per chi intendesse, perchè no, intraprendere un'attività turistica di piccola scala legata a forme di ospitalità medievale. Con tutti i borghi e paesi in Italia che mantengono ancora una forte impronta medievale, ci sarebbe da sbizzarrirsi.

E poi emerge il diverso significato fra turismo e viaggio: il viaggiatore non è un turista. Bisognerebbe, anche in questo caso, riscoprire il valore ed il sapore del viaggio e la diversa etica e concezione di ospitalità ad esso legato. Anche per questo aspetto, questo libro merita la lettura.

______________________________

This very interesting book analyzes a rather specific and particular issue. It is devoted in fact to the different modalities connotating the relationship of "hospitality". Examining the various national differences, the author describes the characteristics of tabernae, inns, hostels, pilgrims' hospitals and so on in the Middle Age. This is a history essay which in some parts may require some effort in the reading. Probably, to many readers, this book may appear not so fascinating per sè: nonetheless its reading may become very useful. In my opinion, in this book there is so much to learn to rediscover many expressions of medieval hospitality. It could be useful for example to whom decides to be engaged in some small scale entrapreneurial activity linked to tourism. There are so many villages in Italy still showing their medieval heritage where to do this. In addition this book highlights the great difference between tourism and travelling: it could be useful to rediscover the taste and the value of travelling and the different ethics connected to it. Also for this reason, I may suggest the reading of this interesting book. PS: I have found only the italian and german version of this book. I don't know actually if an english version exists. Any indication is thus welcome.

R. Calasso: "Le nozze di Cadmo e Armonia/The Marriage of Cadmus and Harmony

Si tratta di un libro decisamente molto bello, ma piuttosto difficile da leggere. Di certo non ci troviamo di fronte ad un romanzo con una trama da seguire: i protagonisti sono gli Dei, le Dee e gli eroi che si muovo dentro il mito ed il suo specifico linguaggio.

Insomma questo è un saggio che raccoglie molto "sapere tradizionale" che si snoda in una melodia che appartiene al dominio della poesia. E' un libro da leggere, ma ci vuole preparazione e predisposizione. Astenersi incapaci, impreparati e perditempo.

_________________________
This is a very good book, but it is rather difficult to read. This book in fact doesn't tell a story but it tells the Stories of Gods, Goddesses and heroes within their myths and their specific myth language.

This is an essay encompassing a lot of "traditional classical knowledge" articulated in a melody rather belonging to poetry dominion. I suggest its reading but it is necessary some "expertize" and disposition. Absolutely not suitable for incapable and superficial readers.