F. Pessoa: "Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares/The Book of Disquietude"

Che grandissimo libro!

Una grande opera dove poesia suprema, filosofia profondissima e pensiero puro si trovano in perfetta armonia. Un libro certamente difficile e non per tutti: facendo leva sui più profondi ambiti della coscienza umana questo libro si rivolge a chi una coscienza umana di fatto la possiede.

Serve grande sensibilità per leggere questo capolavoro: dopo la sua lettura non si è più come prima.

Uno dei libri più belli ed impegnativi che abbia mai letto.

____________________________________________________________

What a great book!

This is a great opera where a supreme poetry, profound philosophy and pure thought are in perfect harmony. This is surely a difficult book and its reading is not suggested for all readers: involving the deepest spheres of human conscience this book is devoted to those having such a conscience...

Great sensibility is necessary to read this masterpiece: after its reading one is not as he was before.

One of the best and more difficult books I've never read.

E. Zola: "Germinal"

Un grande romanzo con una grande storia dove si mescola passione, dramma, miseria umana e materiale. La storia, decisamente avvicente, si snoda lungo la durissima vita sotterranea dei minatori e delle loro famiglie: emerge alla fine il ritratto "antropologico" e storico di una società e delle sue passioni.

Un libro da leggere e da rileggere: la lettura è consigliata a tutti soprattutto ai giovani.

Un libro che non può mancare in una biblioteca privata degna di questo nome.

__________________________________________________________________

A great book with a great story where passions, drama, human and material misery are unavoidably mixed. The story is definitively fascinating and focused on the miners' and their families' underworld: finally it emerges an anthropological and historical portrait of a society and its passions.

This book must be absolutely read and read again: I warmly suggest its reading above all to young readers.

This book should be included in any decent private library...

L. F. Céline: "Viaggio al Termine della Notte/Voyage au bout de la nuit"

Un romanzo bellissimo denso di cinismo e di decadenza umana, sociale ed epocale. Una storia che ha come sfondo la Prima Guerra Mondiale, l'Africa, l'America e la Parigi del primo dopoguerra.

Inutile dire che Cèline è una delle voci più vibranti, graffianti, contrastate e contrastanti della letteratura europea del XX secolo: si tratta di uno di quegli scrittori che o si amano o si odiano senza mezzi termini. La stessa sorte tocca a questo libro che personalmente io trovo affascinante e notevolmente carico di poesia e filosofia.

Sicuramente questo è uno dei libri che mi ha affascinato di più...

____________________________________________________________________

A fascinating book dense of cinisism and human, social and epochal decline. A story having in the background the First World War, Africa, America and Paris. It is useless to say that Céline is one of the most vibrating, ironical, contrasted and contrasting voice in the XX century European literature. Céline is a writer one can either hate or love with no hesitation.

This book shares the same fate but I find it extremely fascinating and highly rich of poetry and philosophy.

Surely this is one of my personal best book in my library...

M. Du Sautoy: "Il Disordine Perfetto/Finding Moonshine"

Un libro interessante sui segreti della matematica e delle simmetrie. Molto interessanti anche le biografie e le storie di matematici di cui molti di noi poveri profani conosciamo i nomi grazie ai teoremi che ci hanno rovinato la giovinezza.

Tanti gli spunti di riflessione (ho trovato elementi interessanti anche per il mio lavoro): consiglio la lettura a chi ha la passione per la matematica e per i numeri. Anche chi non ha dimestichezza con l'algebra potrebbe però trovare interessante questo libro.

_____________________________________________________________________

An interesting book about the secrets of maths and symmetry. Very interesting also the biographies and personal stories of mathematicians whose names are well known for many of us during the years at school. Many stimulating ideas (I have found interesting elements also for my job): I suggest the reading of this book to those are maths and numbers enthusiasts but also who has had difficulties with algebra when at school may discover this book stimulating and interesting.