Quando vuoi fare un regalo e non hai un'idea precisa di cosa regalare, bisognerebbe donare un libro. Non c'è bisogno di una ricorrenza specifica: è sempre bello donare un libro. Veicola sempre un messaggio, un'idea, un sogno. Peccato che ogni volta che regalo un libro, il più delle volte la gente si incazzi...

If you want to make a gift and you have no idea about what to buy, well donating a book it's always a good choice. It's no necessary to wait for a specific occasion: it's always something good. A book materializes messages, ideas, dreams. Yet anytime I give a book as a gift in the majority of cases, people tend to get angry...

mercoledì 25 febbraio 2009

W. Faulkner: "As I Lay Dying"

This is the story of a journey: a journey of a coffin over a cart along the dusty roads of America in the '20s

Any chapter is a monologue: the monologues of the she-defunct's sons, daughters and husband.

I have appreciated this book very much and I suggest its reading.



W. Faulkner: "As I Lay Dying"
  • mood: relax
  • location: outdoor
  • suggested music: bluegrass, jazz, american folk music
  • season: summer
  • weather: sun
  • suggested drink: beer

W. Faulkner: "Mentre Morivo"


E' la storia di un viaggio, la storia del viaggio su un carretto di una bara lungo le strade polverose dell'America degli anni '20.

Ogni capitolo esprime un monologo: dei figli, delle figlie e del marito della defunta che resta sempre la protagonista di questa storia.

Un libro che mi è molto piaciuto e di cui consiglio la lettura.

W. Faulkner: "Mentre Morivo"

  • stato d'animo: relax,
  • ambientazione: esterno
  • musica consigliata: bluegrass, jazz, folk americano
  • stagione: estate
  • clima: caldo, sole
  • bevanda da abbinare: birra

martedì 17 febbraio 2009

M. Finley: "The Ancient Greeks"

This is a very good book which, with great competence and out of the ordinary, describes the most relevant and essential aspects of the ancient greek culture.

I consider this book an essential tool to understand and broaden our knowledge not only about history but also about important elements of our present culture.

Its reading is pleasant and not excessively for specialists. Surely this is not a book suitable for all readers but I suggest its reading to history and ancient culture enthusiasts.

M. Finley: "The Ancient Greeks"

  • mood: attention, concentration
  • location: indoor, library,
  • suggested music: ambient, chamber music
  • season: fall, winter
  • weather: cold, cloudy
  • suggested drink: red wine

M. Finley: "I Greci"


Bellissimo libro che, con grande attenzione e fuori dai soliti luoghi comuni, descrive gli aspetti più importanti ed essenziali della cultura greca classica.

Direi che rappresenta uno strumento indispensabile di approfondimento e di conoscenza non solo della storia ma anche di importanti elementi della nostra cultura.

La lettura è molto gradevole e non eccessivamente tecnica. Certamente non è per tutti: comunque lo consiglio agli appassionati di storia e cultura antica.

M. Finley: "I Greci"

  • stato d'animo: concentrazione,
  • ambientazione: interno, biblioteca, studio privato
  • musica consigliata: ambient, musica da camera
  • stagione: autunno, inverno
  • clima: freddo, nuvoloso
  • bevanda da abbinare: vino rosso

mercoledì 11 febbraio 2009

G. Trakl: "Poems"


A real poet is always a visionary man.

His poems depict visions and impressions which may hurt and kill like a blade. This is the case of Trakl's poems.

Trakl is a himself prophet, he is the singer of the ruined and rusted beauty, of the disaster, of the noise.

Trakl is one of my favourite poets...

G. Trakl: "Poesie"


Un vero poeta è sempre visionario.

La sua poesia traccia visioni ed impressioni che feriscono o uccidono come la lama di un rasoio. E' questo il caso della poesia di Trakl.

Trakl è il profeta di sè stesso, è il cantore della bellezza in rovina coperta di ruggine, del disastro, del frastuono...

Non è un caso che si tratta di uno dei miei poeti preferiti....

venerdì 6 febbraio 2009

M. Yourcenar: "Memoirs of Hadrian"

This is a beautiful book where the author re-writes the memoirs of the Roman Emperor Hadrian. Reading this book is pleasant being rich of tones of phylosophy, art, ancient religion, love, culture, spiritual travel with a veil of disenchantment and nostalgia.

I have read this book some years ago and I have appreciated it very much. Probably I'll read it again also because usually a second reading make you notice aspects and details passed up during the first reading.

This is a book everyone can read: I suggest its reading possibly outdoor, in the Nature, under a tree, because often the place where we read plays an important role having its harmony with the book we are reading.

In this case, I wouldn't read this book at home, sitting on a sofa, in the dining room; these things have nothing to do with it.

It is as in the case of wines: books should be combined with a precise mood, location, background music, seasons, drinks, weather,...

so, as for wines, this is the following book-tasting table:

M. Yourcenar: Memoirs of Hadrian

  • mood: nostalgia, malancholy
  • location: outdoor, nature
  • suggested music: ambient, antique or renaissance music
  • season: summer
  • weather: sun
  • suggested drink: white wine

giovedì 5 febbraio 2009

M. Yourcenar: "Memorie di Adriano"

Bellissimo libro dove vengono raccolte, in modo romanzato, le memorie dell'Imperatore Romano Adriano. La lettura scorre piacevole fra tonalità di filosofia, arte, religione antica, amore, cultura, viaggio spirituale. Il tutto velato da un alone di nostalgia e disincanto.

Ho letto questo libro alcuni anni fa e mi è molto piaciuto. Probabilmente lo leggerò nuovamente perchè di solito le seconde letture consentono di notare aspetti che sfuggono alla prima lettura.

Un libro che tutti possono leggere: possibilmente immersi nella Natura, sotto un albero perchè spesso anche il luogo dove leggiamo ha una sua importanza ed una sua sintonia con il libro che stiamo leggendo... In questo caso, questo libro non lo leggerei in casa, seduto in poltrona, in soggorno, non ci azzecca...

E' come nel caso dei vini: i libri vanno abbinati con lo stato d'animo del momento, con l'ambientazione, con la musica di sottofondo, con le stagioni, con la bevanda, con il clima...
Quindi riporto per la prima volta, la seguente scheda di degustazione-libro:

M. Yourcenar: Memorie di Adriano

  • stato d'animo: nostalgia, malinconia
  • ambientazione: esterno, natura
  • musica consigliata: ambient, musica antica, musica rinascimentale
  • stagione: estate
  • clima: sole
  • bevanda da abbinare: vino bianco

lunedì 2 febbraio 2009

Daniel Pennac: "Chagrin d'ecòle"


This is an auto-biography where the author tells with irony his adventurous transformation from a dunce when he was a young student into a professor and writer.

Even if set in a french context, this book has many interesting considerations useful for other realities. In some moments, the author makes interesting reflections over more serious issues as in the case of the role of a school as filter of contemporary society and its diseases.

Surely this is not a masterpeice, but I reccomend its reading above all to young readers.

Daniel Pennac: "Diario di Scuola"


Un libro autobiografico abbastanza leggero e di facile lettura dove l'autore racconta con ironia la sua avventurosa trasformazione da somaro incallito come studente a professore e scrittore. Anche se riferito all'esperienza francese, vi sono molti spunti riflessione anche per la sorte e la vita della scuola nostrana.

In alcuni momenti l'autore si spinge anche ad alcune riflessioni più serie soprattutto sul ruolo della scuola come filtro della società contemporanea e dei suoi mali.

Non è certamente un capolavoro, ma consiglio la lettura soprattutto ai giovani lettori...