Quando vuoi fare un regalo e non hai un'idea precisa di cosa regalare, bisognerebbe donare un libro. Non c'è bisogno di una ricorrenza specifica: è sempre bello donare un libro. Veicola sempre un messaggio, un'idea, un sogno. Peccato che ogni volta che regalo un libro, il più delle volte la gente si incazzi...

If you want to make a gift and you have no idea about what to buy, well donating a book it's always a good choice. It's no necessary to wait for a specific occasion: it's always something good. A book materializes messages, ideas, dreams. Yet anytime I give a book as a gift in the majority of cases, people tend to get angry...

sabato 11 febbraio 2012

G. Steiner: "Nel Castello di Barbablu/In Bluebeard's Castle"

Un libro di un certo interesse. Scritto alcuni anni fa, presenta tuttavia un carattere di attualità molto forte. 

Questo per dire che alla fin fine siamo alla prese sempre con gli stessi problemi. 

Un saggio in cui l'autore analizza il declino della cultura contemporanea o, se vogliamo, il processo di "fine della cultura" come valore. Si tratta di un'analisi molto critica e molto poco politicamente corretta in cui, senza peli sulla lingua, l'autore descrive l'impossibilità dell'esistenza di una contro-cultura in quanto tale, ma dello scontro fra la cultura, in senso ampio, e l'oblio ovvero l'assenza di cultura. 

Il libro interessante rivolto quindi ad un lettore, dato l'agromento trattato, non del tutto anacoluto...
________

This book, in my opinion, stimulates a peculiar interest in the reader. It has been written several years ago, but the analysis presented is still valid. This is to say that we are dealing always with the same problems. Anyway, in this book the author analyzes the decline of culture in contemporary western societies and, maybe, the process of the "end of culture" itself. This is a very critical discussion and surely not "politically correct". Very clearly the author describes the clash between culture(s) and oblivion or the absence of culture(s).
This is therefore an interesting book directed to those readers who, considering the issues discussed, are not definitively ignorant...

Nessun commento:

Posta un commento