Quando vuoi fare un regalo e non hai un'idea precisa di cosa regalare, bisognerebbe donare un libro. Non c'è bisogno di una ricorrenza specifica: è sempre bello donare un libro. Veicola sempre un messaggio, un'idea, un sogno. Peccato che ogni volta che regalo un libro, il più delle volte la gente si incazzi...

If you want to make a gift and you have no idea about what to buy, well donating a book it's always a good choice. It's no necessary to wait for a specific occasion: it's always something good. A book materializes messages, ideas, dreams. Yet anytime I give a book as a gift in the majority of cases, people tend to get angry...

venerdì 20 gennaio 2012

M. Eliade: "Miti, Sogni, Misteri/Myths, Dreams and Mysteries"

Durante questo forzato periodo di fermo per malattia, ho letto anche questo libro di Eliade. Interessante come sempre: molto approfondito e stimolante. Ovviamente quando si parla di "misteri" non si tratta di trame da thriller o da libro giallo, ma di "mistero" in senso esoterico: questo a scanso di equivoci.

Attraverso una prospettiva antropologica, l'autore descrive ad esempio il simbolismo legato alla Terra Madre, ai "sogni da svegli" o il "calore magico". Il linguaggio è abbastanza divulgativo: quindi Eliade consente al lettore di avvicinarsi a questi temi senza particolari difficoltà.

Lettura interessante che consiglio a tutti i tipi di lettori/lettrici che possano avere interesse per questo genere di argomenti, ovvio.
______________

During this forced period of stopping time due to health troubles, I have read also this book of M. Eliade. As usual, it's a very interesting and stimulating book. Of course when talking about "Mysteries", it's not a matter of crimes but rather "Mystery" in esoteric meaning and value: just to be clear...

Through an anthropological perspective, the author describes for example the symbolism linked to Mother Earth or to the "magical warmth". The description is rather clear and plain: for this reason Eliade drives the reader inside these topics without specific difficulties.

In conclusion, this is an interesting reading. I suggest this book to all kind of readers showing of course an interest about these kind of topics...

Nessun commento:

Posta un commento