K. Hamsun: Pan

Per la serie "I Libri dell'Estate" consiglio di leggere questo libro. I libri dell'estate infatti non devono essere di grosse dimensioni (impicciano) e possibilmente non essere troppo impegnativi.

Credo che questo libro risponda a questi canoni: non è lunghissimo ed è una lettura decisamente rilassante e piacevole. Non ne racconto la trama, ovviamente, ma già l'ambientazione (il grande Nord) invita alla calma ed al relax. La storia che racconta è comunque molto interessante e coinvolgente.

Destinato a tutti i tipi di lettori.

____________

I include this book in the series "summer reading". The summer reading books must be not too long (in order to reduce their dimensions and make easy their placement in your suitcase) and, when possible, not too difficult to read.

I think that this book satisfies these requirements: it's not too long and it is a pleasant reading. I don't want to describe the story, but the site where the story takes place (in the north of Norway) stimulates relax and calm. The story is interesting and pleasant.

I suggest this book to all kind of readers.

R. Guenon: "La Grande Triade/The Great Triad"

Anche questo libro, come le altre opere di René Guenon, si presenta come un lavoro fondamentale per l'approfondimento di alcuni aspetti della cultura e dei saperi tradizionali. Partendo dalla chiarificazione del significato della Grande Triade della cultura tradizionale cinese, l'autore analizza altre simili triadi presenti in altre culture tradizionali evidenziandone le similitudini e facendo i doverosi distinguo.

Libro complesso che ondeggia fra l'ermetismo e la dimensione alchemica.

Una lettura comunque illuminante che svela e chiarisce interessantissimi temi oggi del tutto ignoti ed ignorati dalla cultura coontemporanea, ma che per millenni hanno ispirato e guidato la vita degli uomini e delle donne.

Per pochi illuminati lettori.
______________

This book, as in the case of other works by R. Guenon, has to be considered as an important tool for understanding some topics of traditional cultures and knowledge. Starting for a clarification of the concept of Great Triad in the traditional Chinese culture, the author analyzes other similar triads in other cultures highlighting similarities and differences.

This si a complex book moving from hermetism to alchemy.

It's however a very interesting and useful reading clarifying many issues at present completely ignored by the contemporary culture.

I suggest the reading of this book just to few skilled readers.

M. Eliade: "Il Sacro ed il Profano/The Sacred and The Profane"

Come tutte le opere di M. Eliade, anche questo libro è una trattazione molto interessante ed approfondita di elementi essenziali delle religioni tradizionali. Anche se l'autore premette sin da subito che si tratta di un lavoro che non intende entrare in troppi dettagli ed argomenti specifici, questo libro rimane tuttavia un importante strumento di riflessione non solo sulla profondità della religiosità tradizionale, ma anche, e soprattutto, sulla superficialità ed aridità della società contemporanea.

Questo libro, pur affrontando un tema molto complesso, presenta tuttavia una narrazione chiare e nitida, di agevole comprensione: certamente bisogna avere una minima dimestichezza con questi argomenti, ma non è necessario essere degli specialisti di storia delle religioni per apprezzare questa opera.

Consiglio certamente la lettura di questo libro: per molti, ma non per tutti.

___

Like other books of M. Eliade, this work is a very interesting and detailed analysis about many essential elements of traditional religions. Even if the author in the premise declares that this is a quite simple and brief discussion about these issues, this book remains an important tool in the comprehension and understanding not only of the role and perspective of traditional religions but also about the superficial and sterile characteristcs of the contemporary society and culture.

This book, even analyzing a very complex issue, nonetheless shows a clear narrative: surely the reader needs minimal skills about these topics, but it is not necessary to be a professor of history of religions to appreciate this book.

I suggest the reading of this book: it's good for a wide spectrum of readers but not too large...