J. Joyce: "Gente di Dublino/Dubliners"

Come tutti gli appassionati di lettura, anche io, con una discreta dose di buona volontà, mi sono messo a leggere l'Ulisse di Joyce e.... non mi è piaciuto. Ma proprio per niente. Forse non ho capito bene l'essenza di quest'opera, forse non le ho dedicato sufficiente attenzione, forse sono un ritardato di mente, forse non capisco niente di letteratura; però, però, però, l'Ulisse non mi è piaciuto. Non ci posso fare niente. Dovrò rileggerlo 'sto libro e poi vedremo se miglioro.

Diverso il discorso per questo libro, "Gente di Dublino", una raccolta di 15 racconti dove emerge un interessante spaccato di umanità con le sue passioni e le sue debolezze. Sono 15 ritratti bellissimi e gradevolissimi. Insomma un libro da leggere anche se non si è dei "geni" della letteratura.

Consiglio quindi la lettura a tutti, soprattutto ai giovani lettori.

_____________________________________

As any other books' enthusiast, I have read, with a discrete dose of goodwill, the J. Joyce "Ulysses" but, actually, I didn't like it. Maybe I have missed the central point of this work, maybe I have payed scarce attention to this book, maybe I'm not so good in literature, maybe, maybe... Anyway, I didn't like it. One of these day I have to read it again to see if I can improve my understanding... One of these days...

The "Dubliners" is completely different: it collects 15 tales where a very interesting description of a certain kind of humanity clearly emerges with its passions, weakness, sins, fears, etc. These are 15 beautiful portaits...

In brief a book to read even if you are not an expert of literature.

For this reason I suggest the reading of this book above all to young readers.