Quando vuoi fare un regalo e non hai un'idea precisa di cosa regalare, bisognerebbe donare un libro. Non c'è bisogno di una ricorrenza specifica: è sempre bello donare un libro. Veicola sempre un messaggio, un'idea, un sogno. Peccato che ogni volta che regalo un libro, il più delle volte la gente si incazzi...

If you want to make a gift and you have no idea about what to buy, well donating a book it's always a good choice. It's no necessary to wait for a specific occasion: it's always something good. A book materializes messages, ideas, dreams. Yet anytime I give a book as a gift in the majority of cases, people tend to get angry...

mercoledì 11 maggio 2011

G. Bateson: "Verso un'Ecologia della mente/Steps to an ecology of Mind"


In questo libro è raccolta una serie di scritti ed articoli di G. Bateson che spaziano lungo un arco di tempo piuttosto lungo. Gli argomenti trattati sono di varia natura, sono intrecciati e toccano diverse sfere di riflessione. Questo intreccio multidisciplinare è forse l'aspetto più interessante di questo libro in cui appunto antropologia, psicologia, psichiatria, neurologia, sociologia, ecologia, sembrano quasi delineare una disciplina del tutto nuova ed originale.

Inutile dire quindi che, nonostante la prosa comunque sempre molto chiara, si tratta di un libro diretto ad un pubblico in possesso di strumenti analitici tali da permettterne una comprensione piena ed un apprezzamento completo del messaggio di Bateson. Certo: non bisogna essere degli specialisti, ma una certa preparazione è richiesta.

Il libro, oltre che interessante, può apparire anche utile per spiegare ed interpretare molti fenomeni e meccanismi sociali ed individuali: io stesso ho riscontrato alcuni spunti di un certo interesse per la mia attività professionale.

Libro certamente da consigliare con le precauzioni citate sopra.

_____________________

This book collects a number of papers and articles written by G. Bateson during a rather long time course. The issues discussed show different nature, are quite interrelated and encompass different reflection spheres. This multidisciplinary interrelation probably is the most interesting aspect of this book where anthropology, sociology, psychology and ecology are likely to determine a completely original and new discipline.


Even if the writing is quite simple and always rather clear, this book is directed to a public however "skilled", having those analytical tools useful for a complete understanding of the Bateson's message. Of course, it is not necessary to be an expert, but an adequate preparation is desiderable.


This book is thus interesting and it contains also many useful contributions to explain many phenomena and mechanisms of the dynamics of the contemporary society at societal and individual level: I have found many interesting considerations useful also in my work activity.


I therefore suggest the reading of this book with the above mentioned precautions.

Nessun commento:

Posta un commento