U. Tellkamp: "La Torre/The Tower"

Questo libro è stato molto osannato dalla critica. E' stato considerato una sorta di grande opera in stile Thomas Mann.

Il focus del libro è la storia di vite personali e famigliari che si snodano sullo sfondo di una Dresda degli anni della Repubblica Democratica Tedesca, con le sue contraddizioni ed i suoi problemi della vita quotidiana. La storia si allunga fino al 1989 quando la RDT imboccò la via della riunificazione con la Germania Ovest.

Devo dire che è decisamente un buon libro, ma non mi è sembrato il capolavoro descritto dalla critica. Certo bisogna armarsi di coraggio per leggere le oltre 1200 pagine che costituiscono il libro. Però, che dire? Evabbè, si può leggere... Perchè no?!?

__________________________

This book has been very positively reviewed by the critics at international level. It has been considered a great Thomas Mass style work. The focal point of the book are the familiar and personal stories of the people of the Tower living in Dresden during the times of the German Democratic Republic. Everyday lifes, contradictions and problems in the GDR until 1989...

I have to say that this is a very good book but, in my opinion, it is not a masterpiece as depicted by the critics. Of course, it is necessary a good dose of courage to read more than 1200 pages: but what can I say? You can read it if you wish... Why not?

J. Potocki: "Manoscritto trovato a Saragozza/The Saragossa Manuscript"

Un libro decisamente particolare che sembra la descrizione di un sogno (e nemmeno di quelli semplici). L'atmosfera onirica infatti è accompagnata da visioni quasi misteriose, ambientazioni irreali, personaggi circondati da un alone di magia e chi più ne ha più ne metta.

Difficile classificare questa opera: un romanzo fantastico, un'allegoria, un misto di noir e astrazione filosofica. Il libro rimane comunque estremamente affascinante. La lettura è sempre gradevole.

Comunque consiglio la lettura a tutti gli appassionati di atmosfere surreali, misteriose ed oniriche.

_________________

A definitively peculiar book which seems the description of a dream.

The oniric climax is accompanied by mistery visions, not-real scenarios, magic figures and characters and so on. In my opinion classifying this book is a rather difficult task: a fantasy tale, an allegory, a mix of noire and philosophical abstraction.

This book however remains a fascinating reading. I suggest the reading of this book to all readers in particular those surreal settings and mistery lovers.