Quando vuoi fare un regalo e non hai un'idea precisa di cosa regalare, bisognerebbe donare un libro. Non c'è bisogno di una ricorrenza specifica: è sempre bello donare un libro. Veicola sempre un messaggio, un'idea, un sogno. Peccato che ogni volta che regalo un libro, il più delle volte la gente si incazzi...

If you want to make a gift and you have no idea about what to buy, well donating a book it's always a good choice. It's no necessary to wait for a specific occasion: it's always something good. A book materializes messages, ideas, dreams. Yet anytime I give a book as a gift in the majority of cases, people tend to get angry...

martedì 28 luglio 2009

O. Pamuk: "Il mio nome è rosso/My name is red"


Un bel romanzo con una storia quasi "thriller" che in alcuni momenti può ricordare "Il Nome della Rosa" di Eco. Bello lo scenario dove si svolge la storia e gli intrighi fra i miniaturisti: una Instabul del XVI secolo dove si confondono razze, uomini, donne, religioni, sette, culture, oggetti, suoni, odori, e soprattutto, colori.

Le immagini ed i colori sono i veri protagonisti di questo affescinante libro che consiglio a tutti di leggere e di portare con sè in vacanza come una buona compagnia.

_____________________________________________________________________

This is a very good book hiding a thrilling intrigue which may remind, in some readers, "The Name of the Rose" by Umberto Eco.

In my opinion the background imagine of a XVI century Instabul is particularly fascinating with a mix of cultures, sounds, objects, men and women, sects, religions, and above all, colours.

Imagines and colours are the real protagonists of this excellent book: I suggest its reading also as good companion for the present summer vacations.

mercoledì 15 luglio 2009

I Libri dell'Estate/Summer Reading": G. Marx: "Le lettere di Groucho Marx/Groucho Letters"

Un simpaticissimo libro da portarsi sotto l'ombrellone. Io stesso, che ho letto questo libro più volte, ricordo chiaramente di averlo letto per la prima volta alcuni anni fa per l'appunto il più delle volte sulla spiaggia durante una vacanza al mare.

L'arguzia e l'umorismo acuto di Groucho Marx emergono nitidamente in questa bellissima raccolta di lettere.

Un libro dalla lettura leggera e gradevole adatto a tutti i palati e tutti i gusti: serve poco impegno ed il tempo passa rapidamente ed in modo utile soprattutto nelle ore di massimo relax e di caldo insopportabile...

Non ci sono scusanti: trovate del tempo quindi per leggere...

____________________________________________________________________
This is a very nice book particularly suitable for a summer reading also under a beach umbrella on the seaside. I have read this book several times and I remember to have red it for the first time just during some summer vacations some years ago...

The Groucho's wit and acute humor clearly emerge in this beautiful collection of letters.

This book has a pleasant and easy reading suitable for any readers' tastes and preferences: it implies no fatigue in reading and time goes by in an useful way above all during the relax and hottest hours of these summer days.

So get a book: you have no excuses...

venerdì 10 luglio 2009

I Libri dell'Estate-Summer Reading: R. Graves "Io Claudio/I, Claudius"

Inizio con questo post a segnalare libri e letture a mio parere adatte per il periodo estivo. Libri che si possono portare sotto l'ombrellone tanto per non perdere l'abitudine alla lettura ed utilizzare al meglio i nostri momenti di relax estivo.

With this post I start a series of books in my opinion suitable for summer vacations. Good books one can read during these summer relax days just to spend time in a positive and good way.
___________________________________________________________________
Gradevole romanzo storico-fantastico ambientato nella Roma Imperiale dei tempi dell'Imperatore Claudio. Intrighi, situazioni grottesche, una discreta dose di ironia rendono questo libro di facile ed interessante lettura. Il libro, dotato di una buona base storica, appare come la biografia dell'Imperatore Claudio dove si staglia in modo particolare la figura arcigna della moglie Livia

Libro consigliato per tutti i tipi di lettori: lo suggerisco in particolar modo ai giovani lettori.
___________________________________________________________________

Good book based on a beautiful mix of history and fantasy in Ancient Imperial Rome during the time of the Emperor Claudius. Intrigues, grotesque situations, a good dose of irony make the reading of this book interesting and pleasant. This book, showing a remarkable historical base, finally appears as a biography of the Emperor Claudius where the grim figure of his wife Livia particularly emerges.

I suggest this book for any kind of reader: I suggest it in particular to young readers.

venerdì 3 luglio 2009

C. G. Cesare: "De Bello Gallico"


Chi non conosce Giulio Cesare? Arcinoto come condottiero, come politico, come protagonista spregiudicato della politica romana del crepuscolo della Res Publica. Eppure Giulio Cesare è stato anche un fine scrittore.

Uno splendido esempio di questo è proprio il De Bello Gallico (La Guerra Gallica): si tratta di un interessantissimo diario di guerra redatto con uno stile semplice, secco, diretto e chiarissimo.

Cesare in questa opera descrive gli scontri, gli spostamenti, le perdite, l'organizzazione militare. La parte più interessente secondo me è costituita tuttavia delle puntuali descrizioni degli aspetti non-militari dell'intera campagna.

Con lo stesso stile preciso ed acuto Cesare annota le abitudini dei Galli, dei Germani e dei Britanni,
le loro caratteristiche, le loro superstizioni e paure, il loro modo di vivere quotidiano. Insomma alla fine emerge un quadro umano storico-antropologico di grandissimo interesse e fascino.

Un libro di grande fascino e di agevole lettura che consiglio a tutti, soprattutto ai giovani.
_________________________________________________________________

J. Caesar is a well known historal Roman figure, warlord, clever politician, unquestioned protagonist of Ancient Rome during the decline of the Roman Res Publica towards the creation of the Roman Empire.

Well Caesar was also a fine writer and an extremely relevant example of his writing activity is the "De Bello Gallico" (On The Gallic War): this book is an interesting war-diary written in a very plain, clear and direct style.


Caesar in this book reported blattles and clashes between Roman soldiers and Gauls, casualites, military organization etc. but, in my opinion, the most interesting parts involve the non-military aspects of the Gallic campaign.

Caesar in fact describes, with the same clear and direct style, customs, habits, superstitions, everydaylife of Celts, Germans and Britons. It emerges an interesting and fascinating description of the human side of the war with relevant historical and anthropological implications.


A fantastic book whose reading is suitable for the large public (in particular young readers).